Pomogli su mi posle rata i tražili su da vratim uslugu zapošIjavanjem u agenciji za usvajanje.
Me ajudaram após a guerra – e queriam que eu retribuísse trabalhando na agência de adoção.
Oseæam da moram da vratim uslugu.
Sinto que devo retribuir o favor.
Bokar mi je rekao da je vrijeme da vratim uslugu.
Um mês depois de Bokar arranjar o empréstimo, ele disse que era hora de retornar o favor.
U 8. godini rekoh da želim da Bogu vratim uslugu.
Aos 8 anos, eu disse que era hora de retornar o favor.
U stvari, od 6 milijardi ljudi na svetu, znam da sam negde pri dnu. Kod populacije Zambije i Zimbabvea, ali, ako postoji naèin da ti vratim uslugu... - Postoji.
Dos seis bilhões de pessoas no mundo, fico abaixo.... da população da Zâmbia e do Zimbabue... mas se eu puder retribuir o favor...
Ja bih tebi na Zemlji pokazao štošta ako budemo imali vremena. Da ti vratim uslugu.
Se tivermos tempo quando voltarmos pra Terra... gostaria de mostrar uns lugares, retribuir o favor.
I možda, bih mogla da mu vratim uslugu.
E talvez, pudesse devolver o favor.
Tako si dobra prema meni i Keeli, mislim da je vrijeme da vratim uslugu.
Você é tão boa para mim e para a Keela, está na hora de eu ser bom com você.
Tako je. Šta kažeš da ti vratim uslugu i ja èastim tebe?
Certo, que tal eu retribuir o favor e te pagar uma?
Hoæu da misli da ako me oslobodi, ja æu da mu vratim uslugu.
Quero que ele pensa que se inocentar, eu vou retribuir...
Možda je vreme da vratim uslugu.
Talvez seja o momento de retribuir o favor.
Samo pokušavam da vratim uslugu njegovom doktoru.
Estou tentando retribuir o favor para seu médico que o encaminhou.
Dobro... Vrijeme je da vratim uslugu.
É hora de retribuir o favor.
Mislio sam da ti vratim uslugu.
E eu esperava poder retribuir o favor.
Pošteno je da ti vratim uslugu.
È só um favor que eu devolvo.
Ako postoji bilo šta èime mogu da vratim uslugu. Biæu u Remer Džemeru veèeras.
Se tem algo que possa fazer para pagar o favor, estarei mais tarde no Rammer Jammer.
Ako ikako mogu da vratim uslugu, znaš gdje možeš da me naðeš.
Se há como pagar o favor, você sabe onde me encontrar.
A sada mogu da vratim uslugu.
E agora posso pagar o favor.
Samo sam htela da vratim uslugu.
Eu só... Quis retribuir o favor.
Na mene je red da vratim uslugu.
É hora de eu retornar o favor.
Treba da ti vratim uslugu zato što si mi spasio život.
Eu devia lhe pagar por ter salvo minha vida.
Želim da vratim uslugu pre nego neko bude povreðen.
Quero devolver o favor antes que alguém mais se fira.
Nadam se da æu jednoga dana moæi da ti vratim uslugu.
Eu espero um dia poder retribuir o favor.
A ja bih volio da ti vratim uslugu.
E eu adoraria retribuir. Seria ótimo.
Podržavaš me ceo život, pusti da ti vratim uslugu.
Você me apoiou a vida toda, pai. Deixe-me retribuir o favor. Por favor.
I sada je moj red da vratim uslugu.
Agora é minha vez de retribuir o favor.
2.1047279834747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me ajudaram após a guerra – e queriam que eu retribuísse trabalhando na agência de adoção. 